Mostrando postagens com marcador Blues. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Blues. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Final de Semana - "Why I Sing The Blues - Live In Africa 1974"

Neste sábado estarei assistindo ao vivo ao show do legendário B.B. King, mais uma vez no Vivo Rio. É o show de estreia da perna brasileira da turnê mundial "The Blues is My Life", que resume bem a vida do gênio.

Serão cinco shows, este carioca, um em Curitiba e mais três apresentações em São Paulo. Prestes a completar 87 anos o grande artista nem pensa em parar de tocar sua "Lucille". King trará sua banda, com oito integrantes, para os shows.

Uma curiosidade: assim como faz nos seus shows americanos, B.B. King irá circular entre as cidades de ônibus, especialmente adaptado para ele. O coletivo possui dois andares e um quarto para a estrela do blues.

Pessoalmente estarei me redimindo de não ter estado no último show, em 2010 - estava fora do Rio a trabalho. Adquiri meus ingressos há bastante tempo, mas ainda há alguns poucos lugares no momento em que escrevo.

Nossa música não poderia ser outra: "Why I Sing The Blues", em gravação de 1974 - curiosamente, o ano em que nasci. Abaixo disponibilizo a letra em inglês, que é uma profissão de fé na música.

"Why I Sing The Blues
Everybody wants to know
Why i sing the blues
Yes, i say everybody wanna know
Why i sing the blues
Well, i've been around a long time
I really have paid my dues

When i first got the blues
They brought me over on a ship
Men were standing over me
And a lot more with a whip
And everybody wanna know
Why i sing the blues
Well, i've been around a long time
Mm, i've really paid my dues

I've laid in a ghetto flat
Cold and numb
I heard the rats tell the bedbugs
To give the roaches some
Everybody wanna know
Why i'm singing the blues
Yes, i've been around a long time
People, i've paid my dues

I stood in line
Down at the county hall
I heard a man say, "we're gonna build
Some new apartments for y'all"
And everybody wanna know
Yes, they wanna know
Why i'm singing the blues
Yes, i've been around a long, long time
Yes, i've really, really paid my dues

Now i'm gonna play lucille.

My kid's gonna grow up
Gonna grow up to be a fool
'cause they ain't got no more room
No more room for him in school
And everybody wanna know
Everybody wanna know
Why i'm singing the blues
I say i've been around a long time
Yes, i've really paid some dues

Yeah, you know the company told me
Guess you're born to lose
Everybody around me, people
It seems like everybody got the blues
But i had 'em a long time
I've really, really paid my dues
You know i ain't ashamed of it, people
I just love to sing my blues

I walk through the cities, people
On my bare feet
I had a fill of catfish and chitterlings
Up in downbill street
You know i'm singing the blues
Yes, i really
I just have to sing my blues
I've been around a long time
People, i've really, really paid my dues

Now father time is catching up with me
Gone is my youth
I look in the mirror everyday
And let it tell me the truth
I'm singing the blues
Mm, i just have to sing the blues
I've been around a long time
Yes, yes, i've really paid some dues

Yeah, they told me everything
Would be better out in the country
Everything was fine
I caught me a bus uptown, baby
And every people, all the people
Got the same trouble as mine
I got the blues, huh huh
I say i've been around a long time
I've really paid some dues

One more time, fellows!

Blind man on the corner
Begging for a dime
The rollers come and caught him
And throw him in the jail for a crime
I got the blues
Mm, i'm singing my blues
I've been around a long time
Mm, i've really paid some dues

Can we do just one more?

Oh i thought i'd go down to the welfare
To get myself some grits and stuff
But a lady stand up and she said
"you haven't been around long enough"
That's why i got the blues
Mm, the blues
I say, i've been around a long time
I've really, really paid my dues

Fellows, tell them one more time.

Ha, ha, ha. that's all right, fellows.
Yeah!"

P.S. - Assisti no último sábado à montagem brasileira do musical  "O Mágico de Oz" aqui no Rio. Infelizmente não tive tempo de escrever post sobre a supreprodução musical, mas gostei bastante. Recomendo.

terça-feira, 20 de abril de 2010

Final de Semana - B B King em solo de guitarra



O meu leitor mais atento deve estar se perguntando: música para o final de semana na terça feira ?

Explico. Aqui no Estado do Rio de Janeiro temos um "super-feriado", porque sexta feira é feriado estadual em homenagem a São Jorge - em um dos primeiros posts da história do blog eu escrevi sobre isso.

Eu trabalho na quinta feira, mas muita gente viaja na tarde de hoje e somente volta na segunda.

A música que selecionei para hoje junta a fome com a vontade de comer, como se diz no ditado: blues sempre é uma boa pedida para viagens, e atendo à sugestão que uma pessoa muito querida me fez por e-mail.

E como blues é coisa séria, é o Rei do Blues, B. B. King - que esteve recentemente aqui para um show e eu dei o azar de estar fora da cidade na ocasião. Um solo de guitarra em toda a sua extensão e brilhantismo.

Particularmente estou ficando velho e chato, sem gostar muito de música alta. Mas este solo merece todo o volume. Divirtam-se.

sexta-feira, 30 de outubro de 2009

Final de Semana - B B King

Há um estilo de música do qual eu conheço muito pouco, mas gosto muito: blues. Passei a conhecer um pouco mais com o meu sogro, que gosta muito deste tipo de canção.

Faço esta introdução para dizer que neste início de feriadão, nada melhor que um bom blues para encarar a estrada. E nada melhor que o rei do blues, B.B. King.

A canção é "Everyday I have a blues", que podemos traduzir de forma literal por "todo dia eu tenho blues".

Coloco abaixo a letra em inglês, curta e que tem como sentido básico que "mesmo com todos os problemas, todas as preocupações, mesmo quando ninguém me ama, eu tenho o blues". Não deixa de ser uma profissão de fé.

"Everyday, everyday I have the blues
Ooh everyday, everyday I have the blues
When you see me worryin' baby, yeah it's you I hate to lose

When nobody loves me, nobody seems to care
When nobody loves me, nobody seems to care
Well worries and trouble darling, babe you know I've had my share

Everyday, everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worryin' baby, yeah it's you I hate to lose

When nobody loves me, nobody seems to care
When nobody loves me, nobody seems to care
Well worries and trouble darling, babe you know I've had my share"

Você pode ouvir a canção, em versão ao vivo, no vídeo abaixo.



Ao contrário de outros feriados prolongados, não irei a Praia Seca desta vez. Estarei em São Paulo domingo, mas retorno à noite. O blog será atualizado normalmente nos três dias.