Mostrando postagens com marcador Milton Nascimento. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Milton Nascimento. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Final de Semana - "Travessia"



Nesta sexta feira, um dos grandes cantores e compositores da Música Popular Brasileira, de Minas Gerais: Milton Nascimento.

E seu primeiro grande sucesso, lançado em 1967, está aqui hoje: "Travessia", dele e de Fernando Brant. Após a bela letra, uma curiosidade: uma versão em inglês cantada pela grande Sarah Vaughan, a qual disponibilizo em vídeo.

"Quando você foi embora fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas não tem jeito, hoje eu tenho que chorar

Minha casa não é minha, e nem é meu este lugar
Estou só e não resisto, muito tenho prá falar
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar

Vou seguindo pela vida me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte, tenho muito que viver
Vou querer amar de novo e se não der não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço com meu braço o meu viver

Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar"


sexta-feira, 21 de agosto de 2009

Música para o Final de Semana

Como indicação de música, continuaremos nesta sexta com a resistência à ditadura militar.

Continuamos, também, com aquele que a meu juízo é o maior compositor da história da Música Popular Brasileira: Chico Buarque de Holanda.

A canção enfocada hoje é um hino contra a tortura, naqueles tempos sombrios do sombrio general Médici: Cálice.

A canção é de 1973, auge da tortura no país e da repressão. Composta em parceria com Gilberto Gil, de forma alegórica descreve o processo de tortura e de repressão que o Brasil vivia naqueles funéreos tempos.

A letra tem uma grande e genial sacada: o verso "pai, afasta de mim este cálice", pode ser lido como "pai, afasta de mim este cale-se". O vídeo apresentado abaixo mostra bem isso.

Obviamente proibida pela Censura, a canção foi protagonista de um momento histórico no show "Phono 73", quando os microfones foram desligados para que a música não fosse cantada. O público acompanhou em peso.

"Cálice" só foi gravada em disco em 1978, no mesmo LP que trazia outras canções censuradas como "Apesar de Você" e "Tanto Mar". Vamos à letra:

"Cálice"

Composição: Chico Buarque e Gilberto Gil

Pai! Afasta de mim esse cálice
Pai! Afasta de mim esse cálice
Pai! Afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue...(2x)

Como beber
Dessa bebida amarga
Tragar a dor
Engolir a labuta
Mesmo calada a boca
Resta o peito
Silêncio na cidade
Não se escuta
De que me vale
Ser filho da santa
Melhor seria
Ser filho da outra
Outra realidade
Menos morta
Tanta mentira
Tanta força bruta...

Pai! Afasta de mim esse cálice
Pai! Afasta de mim esse cálice
Pai! Afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue...

Como é difícil
Acordar calado
Se na calada da noite
Eu me dano
Quero lançar
Um grito desumano
Que é uma maneira
De ser escutado
Esse silêncio todo
Me atordoa
Atordoado
Eu permaneço atento
Na arquibancada
Prá a qualquer momento
Ver emergir
O monstro da lagoa...

Pai! Afasta de mim esse cálice
Pai! Afasta de mim esse cálice
Pai! Afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue...

De muito gorda
A porca já não anda
(Cálice!)
De muito usada
A faca já não corta
Como é difícil
Pai, abrir a porta
(Cálice!)
Essa palavra
Presa na garganta
Esse pileque
Homérico no mundo
De que adianta
Ter boa vontade
Mesmo calado o peito
Resta a cuca
Dos bêbados
Do centro da cidade...

Pai! Afasta de mim esse cálice
Pai! Afasta de mim esse cálice
Pai! Afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue...

Talvez o mundo
Não seja pequeno
(Cálice!)
Nem seja a vida
Um fato consumado
(Cálice!)
Quero inventar
O meu próprio pecado
(Cálice!)
Quero morrer
Do meu próprio veneno
(Pai! Cálice!)
Quero perder de vez
Tua cabeça
(Cálice!)
Minha cabeça
Perder teu juízo
(Cálice!)
Quero cheirar fumaça
De óleo diesel
(Cálice!)
Me embriagar
Até que alguém me esqueça
(Cálice!)

Abaixo, o vídeo, na interpretação de Chico Buarque e Milton Nascimento. De arrepiar.